What makes a good man

What makes a good man (The Heavy) 

Silas und Mazarin vertreten unterschiedliche Standpunkte, was einen gottesfürchtigen Menschen ausmacht. - Der Chorus bleibt wie im Original.

Tell me now (tell me now)
and show me how (show me how)
to understand (understand)
what makes a good man?

Tell me now (tell me now)
hey walk the line (walk the line)
hey understand (understand)
what makes a good man? Ein bisschen Philosophie: Vereinfacht gesagt, vertritt Silas den Stoizismus (Glück durch Tugend) und Mazarin den Epikurismus (Glück durch Genuss). 

Silas:
Wer Gott betrügt, muss des Teufels sein.
Er wird bestraft mit der Höllenpein.
Drum widersag den Phantasterei’n,
sei tugendhaft und gehorche nur Gott allein!

Silas & Mazarin: So tell me now …

Mazarin:
Gott schuf die Liebe und die Leidenschaft,
das Paradies und auch die Manneskraft.
Drum gönn dir, eh die Lebenslust erschlafft,
noch einen Schluck vom himmlischen Rebensaft!

Silas & Mazarin: And tell me now …